Nous y sommes !

Nous revoilà ! Désolés de vous avoir laissés si longtemps sans nouvelles...mais le trajet fut long....très long... Alors tout d'abord sachez que tout va bien et étant coupés des médias nous n'avons appris le passage du typhon que par les mamie et papi sur skype !! Pas vu une goutte de pluie ni le moindre souffle de vent...  Nous sommes donc partis de la maison à 10h du matin le mardi 15 octobre, pour arriver à 23h30 le lendemain soir (heure locale) dans notre auberge à Kyoto après 3h de train, 3h dans l'aéroport, 13h dans l'avion (dur dur), puis à nouveau 2h train + métro pour rejoidre le centre de Tokyo et attraper in extremis le dernier shinkansen (tgv japonais)pour Kyoto (encore 3h de train, faites le total !!) . Nous avons très peu dormi (le contraire vous aurait sûrement étonné!) et pas beaucoup mangé non plus, et nous avons été vraiment impressionnés de l'endurance des enfants face à ce premier trajet un peu éprouvant. Nous sommes donc arrivés à destination bien plus tard que nous ne l'avions estimé mais sans encombre grâce à toutes les personnes rencontrées aujourd'hui. En effet, Farid fut notre sympathique taxi à Paris (oui...grand luxe pour démarrer...merci mamou !), Scott notre charmant steward (qui a tout de suite encouragé les enfants à parler anglais) et surtout l'inconnu de la gare de Tokyo qui malgré ses 2 grosses valises nous a conduit directement au shinkansen que nous n'aurions jamais eu sans lui! En bref, fatigués mais heureux !